Игорь Шевелев

 

Марло Морган «Послание с того края Земли». Пер. с англ. М.: ИД «Гаятри», 2005. – 152с. (Терра Мистика)

 

«Письмо счастья» от аборигенов

Тихая американка, врач, специалист по акупунктуре приезжает поработать на старости лет по контракту в Австралию. Там она проникается жалостью к местным аборигенам, которых все считают придурками, алкашами и наркоманами, не способными к труду и цивилизации. Она придумывает для молодых «дикарей» фирму по производству жалюзи. Ее доброе сердце делает ее известной среди коренного населения. Одно из племен приглашает ее на другой конец континента. Она думает, что на презентацию. На самом деле они берут ее с собой в пустыню, чтобы она узнала, что это такое – быть свободным человеком наедине с космосом.

Тетенька раннего пенсионного возраста, для которой туалетная бумага в Европе слишком жесткая, ходит по 50-градусной жаре, спит на земле, питается жареными червями, завернутыми в лист, и муравьями, прилипшими к облизанному пальцу. Чтобы избавить от плохого запаха, привлекающего шакалов, ее закапывают в горячий песок. В итоге она обретает полную гармонию отношений с миром и себе подобными.

Это, в двух словах, о чем книга. Казалось бы, вариация на тему «благородных дикарей» Руссо и Льва Толстого. История, вызвавшая шум во всем мире. Австралийские официальные лица выразили протест, говоря, что у них нет племен, которые избегают контактов с белыми, не платят налогов и не участвуют в переписи. Этнографы усомнились, есть ли такие племена, жизнь которых описана автором по всем законам западного мышления, но противоречит всем его основам. Как найти воду в пустыне? Можно ли телепатически общаться с людьми и с природой? Как ходить, не хромая, с переломанной накануне ногой? Как жить вне времени?

Марло Морган записала случившееся с ней как историю для внука. Рукопись, попав к одному, другому, третьему, разошлась в Америке начала 90-х в количестве 250 тысяч копий. Крупнейшее издательство купило права на книгу у автора за 2 миллиона долларов и издало в 34 странах, где «Послание с того края Земли» стало бестселлером.

Волна этого нового «письма счастья» докатилась до России, где ею начало свою деятельность издательство «Гаятри», которое хочет не проповедовать свободу, а показывать, как в ней живут. Приехавшая на презентацию Марло Морган (род. в 1937 году) поразила заиндевелую Москву такой открытостью навстречу каждому встреченному ей, что стоит отыскать тот край Земли, где этому учат. Оказывается, наша жизнь слишком коротка, чтобы не быть вечной.

Первая | Генеральный каталог | Библиография | Светская жизнь | Книжный угол | Автопортрет в интерьере | Проза | Книги и альбомы | Хронограф | Портреты, беседы, монологи | Путешествия | Статьи | Гостевая книга