Питер Акройд «Дом доктора Ди». Роман. Пер.с англ. – «Иностранная литература», 1995, №10

 

Куда мы вдвинуты – в себя, в вечность, в иные времена? Действие романа происходит сразу в двух временных и даже стилистических плоскостях. Наш современник, архивист и любитель старины, получивший в наследство от умершего отца старинный дом философа и алхимика XYI века Джона Ди, и сам доктор Ди, ищущий секрет создания гомункулуса, искусственного человечка, встречаются поверх времен в магическом поиске открывающейся истины. Чем объяснить нашу метафизическую близость другим людям? Алхимия – иное название психоанализа: второго рождения в череде веков, идей, элементов, отношений с родителями и потомками. Что делать герою, когда он узнает о гомосексуализме отца, занимавшегося к тому же опытами сексуальной магии и не родившего, а усыновившего сына? Считать себя гомункулусом, зачатым баснословным чародеем времен Фауста и Шекспира? Что делать доктору Ди, который в поисках призрачного потомства утратил друзей, близких, книги и самый дом, подожженный предателем-учеником? Что делать автору, который недостаточно темен, чтобы не знать, что все книги, сюжеты, мысли давно сочинены другими людьми, и ему остается лишь иллюзия сочинительства в рамках не им зачатого языка литературы? И сам Лондон – не привидение ли туманной вечности, смеси времен и болотистых испарений? Как в основе поступков лежит неразгаданная истина, так в основе Лондона – давно разрушенный священный город, доныне диктующий связи живых и умерших. Этот утраченный город и ищут герои то в шестнадцатом, то в нынешнем веках, то проходя топкими грезами, полными теней, то находя себя в любви и прозрениях. У каждого своя вечность, свой город, своя родословная. Главное – найти себя. Книга виртуозна в сочетании стилей, идей, сюжетов. Питер Акройд – «писатель-медиум», умеющий говорить то голосом Оскара Уайльда, то Диккенса, то Чаттертона, а теперь соединивший людей двух эпох. Недаром литература – самое магическое из искусств.

Первая | Генеральный каталог | Библиография | Светская жизнь | Книжный угол | Автопортрет в интерьере | Проза | Книги и альбомы | Хронограф | Портреты, беседы, монологи | Путешествия | Статьи