1207.Гарольд Пинтер - нобелевский лауреат (Новое время, 2005, 42)

премия

Безупречный лауреат
Драматург на шведском олимпе

Игорь Шевелев

Литературная «нобелевка» 2005 года началась необычно.

Ожидаемое по графику 6 октября объявление нового лауреата

неожиданно было перенесено на 13 число. Календарная

нобелевская неделя отправилась на литературную «продленку».

Естественно, сразу поползли слухи, что нобелевское жюри так

передралось друг с другом по поводу нового лауреата, что

потребовался второй раунд.

Скандал действительно разразился, но по иному поводу. Один

из членов Нобелевского комитета, обычно абсолютно закрытого

для публики, решил публично вынести мусор из шведской избы.

Кнут Анлунд заявил, что подает в отставку в знак протеста

против… награждения прошлого года. 82-летний критик оценил

нобелевскую лауреатку 2004 года австрийскую писательницу

Эльфриду Елинек как распущенного порнографа, а своих коллег

обвинил в потакании ей. Не успела публика задуматься, а

почему горячему шведскому парню понадобился ровно год, чтобы

прочитать книги Елинек и принять такое решение, как объявили

имя лауреата нынешнего года. О псевдодиссиденте все тут же

забыли перед лицом диссидента подлинного.

Нобелевскую грамоту, медаль и 1,2 миллиона долларов из рук

шведского короля получит 12 декабря 2005 года 75-летний

британец Гаролд Пинтер, достаточно знаменитый драматург,

поэт и сценарист. Драматурги не частые гости на шведском

литературном олимпе. С ходу вспоминается разве что Бернард

Шоу, удостоившийся подобной награды ровно 80 лет назад.

Причина награждения Гаролда Пинтера, автора 29 драм,

ставящихся в театрах всего мира, в том числе иногда и в

России, звучала достаточно обтекаемо: «за раскрытие пропасти

между обыденностью и заходом в укрытые пространства

подсознания». Подсознание на сцене не обязательно выглядит

устрашающе. У Пинтера оно принимает вид то лаконичной

немногословности, то бессодержательной болтовни, которую,

как и положено в театре, надо дополнять выразительным жестом

или его отсутствием. Кто держит паузу в театре, тот и

выигрывает. Возможно, поэтому сам Пинтер решил сделать паузу

окончательной, объявив недавно о своем прощании с

драматургией. Нетривиальный жест для лауреата-драматурга –

перейти в рядовые поэзии, из которой, кстати, Пинтер и вышел

в начале своей литературной карьеры в 50-х годах.

Теперь можно объяснить и недельную паузу в объявлении

лауреата. Пинтеру 10 октября как раз исполнялось 75 лет, а

делать подарок накануне юбилея, как известно, дурная

примета. Вот и отодвинули.

Шутки шутками, но на фоне непонятных решений Нобелевского

комитета по литературе, становящихся уже правилом, Гаролд

Пинтер выглядит почти безупречно. Старый авангардист,

начавший со знаменитой «Комнаты» в 1957 году, левый

антиамериканист, активно протестующий против войны в Ираке,

как прежде против переворота в Чили 1973 года, бомбардировок

Косова и вторжения в Афганистан, ученик Ионеско и Беккета

(вот, кстати, еще один нобелиат-драматург, как, впрочем, и

Метерлинк с Гауптманом и Пиранделло с О’Нилом, так что беру

свои слова о дискриминации драматургов обратно), Гаролд

Пинтер был бы еще более уместен в качестве главного

литературного лауреата лет тридцать назад. Но, как всегда,

хорошее приходит с некоторым опозданием, что для классика

абсурда и комедиографа угроз, каковым считается Гарольд

Пинтер, нормальное явление.

Ныне больной раком выходец из семьи еврейского портного в

лондонском Ист-Энде, с одесскими прабабушкой и прадедушкой

за пазухой, бывший актер, режиссер и сценарист, годится

разве что на получение премий и иных знаков заслуженного

признания, а также на резкие свои заявления в адрес Буша,

Блэра и сочувственные в адрес Милошевича, а также на книгу

из семи антивоенных стихов-частушек, – что, впрочем, тоже

немало. Впрочем, сам лауреат, узнав о награждении, заявил,

что для него это полная неожиданность.

В России Пинтер достаточно известен, чего не обо всех

нобелиатах недавних лет можно было сказать. Его пьесы

ставили у нас в экспериментальных студиях, начиная с 70-х

годов, такие режиссеры, как Владимир Мирзоев, Юрий

Погребничко и Юрий Бутусов, а в первые годы перестройки в

издательстве «Радуга» даже вышел достаточно представительный

том его драматических сочинений.

Хорошо, что после объявления нового лауреата не надо было

рыскать в иноязычном Интернете в поисках информации, кто же

это такой. Пинтер – фигура достаточно известная и

актуальная. Обычные же наши преднобелевские разговоры о том,

что якобы в некоем списке есть и русские фамилии типа

Ахмадулиной, Айги и Кедрова сродни толкам, что есть вроде бы

такая футбольная команда России, которая, того и гляди,

станет чемпионом мира.